Most Common Darts Terms (İngilizce)

En Yaygın Dart Terimleri (Türkçe)

1. Busted:
This is when you exceed the number of points required to go out. This happens all the time in .01 games.

1. Baskın:
Bu, dışarı çıkmak için gereken puan sayısını aştığınız zamandır. Bu, .01 maçlarında her zaman olur.

2. Cork:
A better term for the bull’s eye. Can also be used as a verb, as in to “cork” to see who throws first.

2. Mantar:
Tam hedef için daha iyi bir terim. İlk önce kimin attığını görmek için "mantar" da olduğu gibi bir fiil olarak da kullanılabilir.

3. Double:
A dart that lands within the double outer ring on the dartboard.

3. Çift:
Dart tahtasındaki ikili dış halkanın içine düşen bir dart.

4. Double Bull:
The inner or middle portion of the bull’s eye; also known as a double bull.

4. Çift Boğa:
Boğa gözünün iç veya orta kısmı; çift boğa olarak da bilinir.

5. Double In / Double Out:
Hitting the double area to begin a game (i.e. 301) or end a game (i.e. 301 and 501).

5. Double In / Double Out:
Bir oyuna başlamak (yani 301) veya bir oyunu bitirmek (yani 301 ve 501) için çift alana vurmak.

6. Eights:
A better way to say the number “18”.

6. Sekizler:
“18” sayısını söylemenin daha iyi bir yolu.

7. Fat:
Another way to refer to the large part of a numbered wedge; in other words, a single rather than double or triple.

7. Şişman:
Numaralı bir takozun büyük kısmına atıfta bulunmanın başka bir yolu; başka bir deyişle, ikili veya üçlü yerine tekli.

8. Fives:
Another way to say “15”.

8. Beşler:
“15” demenin başka bir yolu.

9. Flight:
The flight is the tail of the dart that allows it to cut and float through the air.

9. Uçuş:
Uçuş, dartın havayı kesip süzülmesini sağlayan kuyruğudur.

10. Hockey (aka Oche):
The dart throwing line (see dartboard setup and measurements); can also be a raised 1 ½ inch board to mark the throwing line

10. Hokey (Oche olarak da bilinir):
Dart atma çizgisi (dart tahtası kurulumuna ve ölçümlerine bakın); fırlatma çizgisini işaretlemek için yükseltilmiş 1 ½ inçlik bir tahta da olabilir

11. Leg:
This refers to a game in a match. For example, if you’re playing cricket with a buddy, you might say the best of three legs. Each leg is a game.

11. Ayak:
Maç içinde oyun anlamına gelir. Örneğin, bir arkadaşınızla kriket oynuyorsanız, en iyi üç ayak diyebilirsiniz. Her bacak bir oyundur.

12. Match:
The match would be a series of complete games

12. Maç:
Maç, bir dizi tamamlanmış oyun olacaktır.

13. Mugs Away:
This means the loser of the game gets to start the next game.

13. Kupalar Deplasmanda:
Bu, oyunu kaybedenin bir sonraki oyuna başlayacağı anlamına gelir.

14. Nines:
Another way to say “19”.

14. Dokuzlar:
“19” demenin başka bir yolu.

15. Pie:
Refers to any numbered wedge on the dartboard.

15. Turta:
Dart tahtası üzerindeki herhangi bir numaralı dilimi ifade eder.

16. Robin Hood:
The rare occasion when a dart sticks to another dart on the board

16. Robin Hood:
Bir dartın tahtadaki (yani uçuş sırasında) başka bir darta yapıştığı nadir bir durum.

17. Round:
Refers to any three-dart turn.

17. Yuvarlak:
Herhangi bir üç dart dönüşünü ifade eder.

18. Sevens:
A cool way to say 17.

18. Yediler:
"17" demenin harika bir yolu.

19. Shaft:
The middle of the dart that screws into the barrel and holds the flight.

19. Şaft:
Dartın namluya vidalanan ve uçuşu tutan ortası.

20. Shanghai:
As mentioned here, a Shanghai is when you hit the triple, double and single of the same number in one three dart turn. Can also just refer to the name of the game.

20. Şangay:
Burada bahsedildiği gibi, bir Şangay, bir üçlü dart dönüşünde aynı sayının üçlü, çiftli ve teklisini vurduğunuz zamandır. Ayrıca sadece oyunun adına başvurabilir.

21. Sixes:
A better way to say “16”.

21. Altılar:
"16" demenin daha iyi bir yolu.

22. Slop:
Not what you were aiming for, but still a scoring dart. We’ll take it. Learn how to improve your mechanics to throw more consistent and accurate darts.

22. Slop:
Hedeflediğiniz şey değil ama yine de puan alan bir dart. Biz alacağız. Daha tutarlı ve doğru dart atmak için mekaniğinizi nasıl geliştireceğinizi öğrenin.

23. Splash:
Means to throw two darts at the same time to determine the order of play. This is sometimes done with the opposite hand to make things interesting and level the playing field.

23. Splash:
Oyun sırasını belirlemek için aynı anda iki dart atmak anlamına gelir. Bu bazen işleri ilginç kılmak ve oyun alanını düzleştirmek için karşı elle yapılır.

24. Straight In:
When you don’t need to double in; for example, in a game of 501, you can play straight in / double out.

24. Düz Giriş:
İkiye katlamanız gerekmediğinde; örneğin 501'lik bir oyunda düz giriş / çift çıkış oynayabilirsiniz.

25. Ton:
A score of 100 points.

25. Ton:
100 puan.

26. Ton-Eighty:
A score of 180 points; aka the highest possible score in a single three-dart turn.

26. Ton-Eighty:
180 puan; aka tek bir üç dart dönüşünde mümkün olan en yüksek puan.

27. Tops:
Slang for hitting a Double 20 (aka Double Top).

27. Üstler:
Double 20'ye (Double Top olarak da bilinir) vurmak için kullanılan argo.

28. Tough Darts:
I hear this one a lot; it basically means “nice try” when you get close to your mark or the dart bounces out.

28. Zor Dart:
Bunu çok duyuyorum; hedefinize yaklaştığınızda veya dart sektiğinde temelde "iyi deneme" anlamına gelir.